This is a very important LSC election at Inter-American. The newly elected LSC will vote to renew our current principal’s contract, or decide to give the school its sixth principal in ten years.
It is very important that all community members AND parents vote in this election. The school will be open from 6am to 7pm.
Community members (those living between Diversey to south, Foster to the north, Lake Michigan to the east and Western Ave to the west) are also welcome to vote- and will need to present two forms of ID, one with a current address. PLEASE forward this email to friends in this area, and urge them to come to 851 W. Waveland and vote.
While you should feel free to vote for whomever you choose, I personally recommend the following FIVE people:
3 Ana Camino
5 Lisandra “Ms. Lisa” Vazquez
8 Karen Barbour
9 Guillermo Vidaurre
10 Julie Grisalez
Please vote for no more than FIVE people or the ballot will not count. I believe these parents have the vision, skills, dedication and teamwork to maintain stability and move our school forward.
Please remember to vote.
Please see the candidates statements below:
- Ana Camino (parent)
- Guillermo Vidaurre (parent)
- Julie Grisalez (parent)
- Karen Barbour (parent)
- Lisandra “Ms. Lisa” Vazquez (parent)
- Marisol Morales (parent)
________________________________________________________________________________________________________
Quería estar seguro que ustedes sepan que este miércoles, 18 de abril habrá una elección para el Concilio Escolar (CEL/LSC) importantísimo. El próximo Concilio Escolar tendrá la responsabilidad de decidir si le darán otro contrato a nuestra directora, o si darán a nuestra escuela la sexta directora nueva en diez años.
Es muy importante que todos los padres de los niños matriculados en las escuela utlicen su derecho y voten en esta elección. La escuela estará abierta desde las 6:00 am hasta las 7:00 pm, y los padres solo tienen que demostrar que el nombre de su hijo/a esté en la lista.
Los miembros de la communidad (los que viven entre la calle Diversey al sur, la calle Foster al norte, el Lago Michigan al este y la calle Western al oeste) también están invitdos a votar – y tendrán que presentar dos formas de identificación, una con su dirección actual. FAVOR de mandar este correo electrónico a amigos o a famliares en ésta area, y pedirles que vayan a 851. W. Waveland para votar.
Sin duda, deben de sentir libre y a gusto para votar para quien quieras. Yo, personalmente, recomiendo que voten for solo de las siguientes CINCO personas:
3 Ana Camino
5 Lisandra “Ms. Lisa” Vazquez
8 Karen Barbour
9 Guillermo Vidaurre
10 Julie Grisalez
Favor que solo voten por CINCO de las personas, porque si voten por más, su voto no se contará.
Yo creo que estos padres tienen la visión, las destrezas, la dedicación y la colaboración para mantener la estabilidad y mover nuestra escuela adelante.
Favor que se acuerden de votar.
Por favor, consulte las declaraciones de los candidatos:
- Ana Camino (progenitor)
- Guillermo Vidaurre (progenitor)
- Julie Grisalez (progenitor)
- Karen Barbour (progenitor)
- Lisandra “Ms. Lisa” Vazquez (progenitor)
- Marisol Morales (progenitor)
